伊賀市多文化共生のまちづくりアンケートにご協力ください

「Pesquisa sobre a criação de uma cidade de Convivência Multicultural da cidade de Iga 2025」

「Encuesta del año 2025 Sobre el desarrollo comunitario multicultural de Iga」

「2025年度 伊贺市多文化共生的城市建设问卷」

「Bảng khảo sát xây dựng Thành phố Iga đa văn hóa cộng sinh năm 2025」

「2025 Iga City Multicultural Coexistence Town Development Survey」

下から　言語を　えらんで、アンケートに　こたえて　ください。

　●外国人の方へのアンケート調査票 （日本語）（別ウインドウで開く）

　●Enquete para os cidadaõs estrangeiros  （Português/ポルトガル語）（別ウインドウで開く）

　●Encuesta para los ciudadanos extranjeros （Español/スペイン語）（別ウインドウで開く）

　●外国人居民民意调查（中文/中国語）（別ウインドウで開く）

　●BẢNG CÂU HỎI DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI （Tiếng Việt Nam/ベトナム語）（別ウインドウで開く）

　●For Foreign Resident Survey （English/英語）（別ウインドウで開く）

※アンケート用紙（ようし）が　ほしい人は、 多文化共生課に　電話（でんわ）を　してください。

日本人の方は、下のアンケートに答えてください。

　●日本人対象アンケート（別ウインドウで開く）

※アンケート用紙での回答をご希望の方は、多文化共生課までご連絡ください。

事業所・団体は、下のアンケートに答えてください。

　●事業所・団体対象アンケート

※アンケート用紙での回答をご希望の方は、多文化共生課までご連絡ください。

伊賀市では、言葉や文化のちがいを超えてみんなが安心して暮らせるまちづくりを進めています。

そこで、伊賀市に住んでいるみなさんに、アンケートに答えてもらい、これからの多文化共生のまちづくりに役立てたいと考えています。

日ごろ感じていることや困りごと、多文化共生についてのご意見などを聞かせてください。

アンケートは、18歳以上で伊賀市在住の人が対象です。

1人1回だけ答えてください。

アンケートの回答期限は、2026年1月30日までです。

ご協力をよろしくお願いします。